Skip to content
IATE logo 🖶
lorem ipsum

Matching options

Matching types define the way your search string will be analysed against the IATE database.

Click on the ‘Open expanded search‘ button to change the search matching option and find more targeted results. Under ‘Matching’, select the relevant matching option:

  • All words (default)
  • Exact match
  • Exact string
  • Partial string
  • Any word (*)
  • Regular expression (*)
All words

‘All words’ is the default option and retrieves terms which contain all of the words in the search field.

For example, searching for ‘European Commission’ will retrieve:
European Commission
European Commission of Agriculture
European Travel Commission
European Travel Commissions
Commission of the European Communities

Language-specific rules apply for this default matching option (retrieval of plurals, inflected forms, etc.).
For more details, consult the table at the bottom of the page.
Exact match

‘Exact match’ retrieves terms which match the query exactly.

By default, search strings containing characters with diacritic marks will retrieve the diacritic characters and the base characters as exact matches.

For example, an ‘Exact match’ search for ‘role’ in French will retrieve:
role
rôle

and an ‘Exact match’ search for ‘déjà vu’ in French will retrieve:
déjà vu
deja vu

This also applies to special characters and their extended equivalents.

For example, an ‘Exact match’ search for Füße in German will retrieve:
Füße
Fuße
Fusse

It also applies to different types of hyphenation and spaces.

For example, an ‘Exact match’ search for energy generating product in English will retrieve:
energy generating product
energy-generating product (with a hyphen)
energy–generating product (with an en-dash)
energy—generating product (with an em-dash)

Exact string

‘Exact string’ retrieves results which contain the search query exactly as it is, with full words. Results may contain additional words before or after the search string.

Partial string

‘Partial string’ retrieves results containing the search string within a longer string. The string doesn’t need to be full words. For example, searching for ‘book’ will retrieve ֥‘book’, but also ‘e-book’, ‘booking’, ‘notebook’, etc. (i.e. results which contain ‘book’ inside a longer string). This matching option is the only one possible when searching in fields other than the Term field.

Any word (*)

If you select ‘Any word’, results matching any one of the words in the search string will be displayed below the more relevant results (e.g. if you search for ‘European Commission’ with ‘Any wordְ’ selected, ‘European citizen’ would be displayed below the ‘all words’ results listed above).

In all cases, results which are not an exact match are shown beneath the message: No exact results found with your settings.
regular expression (*)

‘Regular expression’ allows advanced users to run more complex searches using these patterns ☍.

SPECIFIC LANGUAGE RULES

Overview of specific language rules (stemming, stopwords) applied with the various matching options:

Source languageMatching optionLanguage rules applied (stemming, stopwords)Generic improvements applied (diacritics, hyphenation types)
BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, NL, PT, RO, SV (languages with language-specific analyser) Exact match
Exact string
All words (default)
Any word
Partial string
Regular expression
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
ET, HR, MT, PL, SK, SL (EU standard analyser)Exact match
Exact string
All words (default)
Any word
Partial string
Regular expression
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
ANY as source languageExact match
Exact string
All words (default)
Any word
Partial string
Regular expression
No
No
Yes (for each language)
Yes (for each language)
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No

(*) USERS AND SEARCH ACCESS RIGHTS

Check below how different IATE users can use the matching options:

User groupMatching options
EXTERNAL NON-LOGGED-IN USERSExact match
Exact string
All words
Partial string
EXTERNAL LOGGED-IN USERSExact match
Exact string
All words
Any word
Partial string
INTERNAL LOGGED-IN USERS Exact match
Exact string
All words
Any word
Partial string
TRANSLATOR and above Exact match
Exact string
All words
Any word
Partial string
Regular expression

Related Pages

Main search

Expanded search

  • General information
    • Introduction to the IATE Online Help
    • About IATE
    • Multilingual interface
    • Accessibility statement
    • Create an IATE account and log on/off
    • Contact
  • User dashboard (*)
    • User preferences (*)
    • Bookmarks (*)
    • Notifications (*)
  • Search
    • Main search
      • Expanded search
        • Matching options
        • Search by term types
        • Search in specific fields
        • Filters
    • Search by collection
    • Search by URL
    • Exports
  • Entry overview
    • Full entry view
    • Feedback on an entry (*)
  • Entry management (*)
    • Domains
    • Collections
    • Field completion score (*)
  • Advanced features (*)
    • Table view (*)
    • Experimental features (*)
    • Post-adoption checks (*)
  • Terminology projects (*)
    • Project list (*)
    • Create and edit a project (*)
    • Preparatory material (*)
    • Project entries (*)
    • Project assignments (*)
    • My assignments (*)
    • My assigned entries (*)
    • Internal forum (*)
    • External forum (*)
  • Documentation
    • Documentation & tutorials
    • Useful shortcuts
  • Technical info (*)
    • Download IATE (*)
  • Statistics

This handbook is part of IATE, the European Union terminology portal.

Powered by PressBook WordPress theme